There is now a Work Folders client for Windows 7 J , you can grab it from here http://support.microsoft.com/kb/2891638/en-us

Please note this is for Windows 7 SP1